← back
Integrity feature — please do not modify: This agreement bears a version stamp with SHA-256 hash of the source text on every printed page. Before counter-signing, Aiara verifies that the hash matches the version published online at aiara.ch/en/legal/avv. Any content changes to the wording result in a different hash and will be rejected; in the event of an intentional manipulation, Aiara reserves the right to take legal action (see section 11.5).

Data Processing Agreement

Version 1.1 — Effective from 2026-05-26

between

the Customer (hereinafter "Controller")

— represented by the contact details provided during the order process —

and

Aiara Privacy Suite Sulzerallee 70 8404 Winterthur Switzerland

E-mail: support@aiara.ch

(hereinafter "Processor" or "Aiara")

— jointly the "Parties" —


Preamble

Aiara provides the Controller with a Software-as-a-Service solution under the name "Aiara Privacy Suite" for cookie consent management, automated privacy policies and compliance reports. As part of this service, Aiara processes personal data of the Controller's website visitors on behalf of the Controller. "Aiara Privacy Suite" is a product of Sidora AG (registered office: Winterthur, Switzerland), which is the legal entity providing the service and the contracting party to this agreement.

This agreement specifies the data protection obligations of the Parties and forms part of the main contract. It satisfies the requirements of:


1. Subject Matter and Duration

1.1 Subject Matter

Aiara processes personal data exclusively for the purpose of providing the following services:

1.2 Duration

The agreement begins with activation of the Aiara account and ends with the full termination of the main contract. The obligations under section 9 (deletion / return) continue beyond this point.


2. Nature and Purpose of Processing

Aspect Description
Nature of processing Collection, recording, organisation, storage, adaptation, retrieval, consultation, use, transmission (within the Aiara system), deletion
Purpose Cookie consent management, evidence of consent, compliance reporting, automated generation of data protection documents
Legal basis Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest, where evidence purposes apply) or consent (Art. 6 (1) (a) GDPR), depending on Controller configuration
Automated decision-making None within the meaning of Art. 22 GDPR

3. Categories of Data Subjects and Data

3.1 Data Subjects

3.2 Categories of Personal Data Processed

Website visitors (before consent):

Website visitors (after click on Accept / Reject / Save): Transmitted to Aiara server and stored in the Aiara database:

Employees of the Controller:

3.3 Special Categories of Personal Data

Aiara does not process special categories of personal data within the meaning of Art. 9 GDPR or Art. 5 (c) FADP. The Controller ensures that no such data is routed through Aiara.


4. Obligations of the Processor

Aiara undertakes to:

  1. Process personal data exclusively on documented instructions from the Controller. This agreement constitutes such instruction.
  2. Ensure that all persons authorised to process the data are subject to confidentiality obligations or appropriate statutory secrecy.
  3. Implement all technical and organisational measures specified in Annex B (TOMs).
  4. Inform the Controller without delay if an instruction violates applicable data protection law.
  5. Assist the Controller in complying with its obligations under Art. 32 to 36 GDPR.
  6. Notify the Controller without undue delay (at the latest within 72 hours of becoming aware) of any personal data breach.
  7. Provide all information necessary to demonstrate compliance with this agreement upon request.

5. Obligations of the Controller

The Controller:

  1. Is solely responsible for the lawfulness of the data processing vis-à-vis data subjects.
  2. Ensures the accuracy and currency of the domain and company data stored in Aiara.
  3. Informs website visitors in their privacy policy about the use of Aiara as cookie consent solution.
  4. Protects their Aiara login credentials and reports any suspicion of misuse immediately to support@aiara.ch.

6. Sub-Processors

6.1 General Authorisation

The Controller generally authorises the engagement of the sub-processors listed in Annex A. Aiara informs the Controller of any intended change with at least 30 days' notice. The Controller may object to the change within 14 days; in this case, Aiara reserves the right to terminate the contract for cause.

6.2 Obligations vis-à-vis Sub-Processors

Aiara contractually obliges each sub-processor in writing to the same obligations set out in this agreement, in particular to the TOMs in Annex B.

6.3 Third-Country Transfer

If a transfer to a third country without adequacy decision takes place, Aiara concludes the EU Standard Contractual Clauses (SCC) under Implementing Decision (EU) 2021/914 with the relevant sub-processor and — where required — performs a Transfer Impact Assessment (TIA).


7. Data Subject Rights

Aiara supports the Controller with appropriate technical and organisational measures in fulfilling data subject requests, in particular:

Aiara forwards direct requests from data subjects to the Controller without undue delay.


8. Audit Rights

The Controller has the right to verify Aiara's compliance with this agreement:

  1. Initially by reviewing the TOMs (Annex B) and any certifications.
  2. In case of justified cause, by on-site audits, with 30 days' notice, during normal business hours, without disrupting other customers. Costs are borne by the Controller, except in cases of demonstrated material breach.

9. Termination — Deletion and Return

After completion of processing — at the latest 30 days after termination of the main contract — Aiara, at the Controller's choice, returns or irretrievably deletes all personal data. Confirmation of deletion is provided in writing upon request.

Statutory retention obligations (e.g. Art. 958f CO / commercial law records) remain unaffected.

Backups containing the stored data are automatically overwritten within the regular backup rotation cycle (see Annex B).


10. Liability

Liability between the Parties is governed by the main contract and additionally by Art. 82 GDPR or Art. 39 FADP.


11. Final Provisions

11.1 Precedence

In the event of conflicts between this agreement and the main contract or other annexes, this agreement takes precedence in matters of data protection.

11.2 Written Form

Amendments and additions require text form (e-mail is sufficient).

11.3 Governing Law / Jurisdiction

Swiss law applies, excluding conflict-of-laws provisions. Place of jurisdiction is Winterthur. Insofar as mandatory EU data protection law applies, its provisions take precedence.

11.4 Severability

Should any provision of this agreement be or become invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected. The invalid provision is replaced by a valid one that comes closest to its meaning and purpose.

11.5 Authoritative online version

The version of this agreement published at https://www.aiara.ch/en/legal/avv is the binding reference. In the event of any deviation between a printed copy and the version published online, the online version applies exclusively. A SHA-256 hash of the source text is imprinted on every printed page; Aiara verifies that the hash matches the current online version before any counter-signature.

11.6 No unilateral modifications

Content changes to the wording of this agreement — of any kind — by the Controller are not permitted and will not be accepted. An agreement with modified wording does not come into existence, even if returned signed. In the event of an intentional manipulation of the document, Aiara reserves the right to take legal action. Adjustment requests or supplementary agreements are exclusively to be regulated through separate amendments signed by both parties.


Annex A — Sub-Processors

Sub-Processor Registered Office Place of Processing Purpose Data Category Transfer Mechanism
Sidora AG (hosting infrastructure) Switzerland Switzerland (own data centre) Hosting of the Aiara application, PostgreSQL database, Redis cache, backups All categories listed in Section 3.2 Group-internal, CH→CH
Sendinblue / Brevo SAS (SMTP) France (EU) EU Sending of transactional system e-mails (activation links, scan reports, compliance warnings) to the Controller E-mail address, recipient name, e-mail content EU adequacy
Stripe Payments Europe Ltd. Ireland (EU) EU / USA (for payment processing) Processing of subscription payments by the Controller Payment data of the Controller (not of website visitors) EU SCC concluded by Stripe

Currency of this list: 2026-01-01. The current version is available at https://www.aiara.ch/trust.


Annex B — Technical and Organisational Measures (TOMs)

As of 2026-01-01. Aiara meets the requirements of Art. 32 GDPR and Art. 8 FADP through the following measures:

1. Confidentiality (Art. 32 (1) (b) GDPR)

1.1 Physical Access Control

1.2 System Access Control

1.3 Data Access Control

1.4 Pseudonymisation

2. Integrity (Art. 32 (1) (b) GDPR)

2.1 Transmission Control

2.2 Input Control

3. Availability and Resilience (Art. 32 (1) (b) and (c) GDPR)

3.1 Backup Concept

3.2 Recoverability

4. Procedure for Regular Review (Art. 32 (1) (d) GDPR)

5. Sub-Processor Control (Art. 28 GDPR)

6. Data Separation (Art. 32 GDPR)

7. Personnel Obligations


Place, Date


For the Controller (signature, name, function)


For Aiara Privacy Suite (Sidora AG) (signature, name, function)

How to execute this agreement
1Print the full document or save it as PDF via your browser's print dialog — the version stamp on every page (hash 2c0aed8f96d43139) must be preserved.
2Fill in place, date and your signature on the final page in the "For the Controller" field. The remaining wording must not be modified.
3Send the signed copy (scanned or photographed) to support@aiara.ch.
4Aiara verifies that the hash matches the current online version. If the hash matches, we counter-sign promptly and return the fully executed agreement as PDF. In case of a different hash, we contact you to clarify.