Impressum-Generator für Schweizer Websites
Erfassen Sie Firma, Adresse und Kontakt einmal. Aiara erstellt daraus das Impressum Ihrer Website in vier Sprachen, mit Haftungsausschluss. Binden Sie es per Snippet ein, erscheinen spätere Änderungen, ohne dass Sie den Text erneut kopieren.
Ab CHF 120 pro Jahr und Domain, mit Cookie-Banner und Scanner.
- 4 Sprachen
- 3 Wege zur Einbindung
- 1 Erfassung für Impressum und Datenschutzerklärung
Was ist ein Impressum?
Ein Impressum nennt, wer hinter einer Website steht: Firma oder Name, Adresse und eine Kontaktmöglichkeit per E-Mail. In der Schweiz verlangt das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) diese Angaben von allen, die online Waren, Werke oder Leistungen anbieten. Aiara erstellt das Impressum aus Ihren Firmenangaben.
Die Rechtsgrundlage
Art. 3 Abs. 1 lit. s UWG verlangt von allen, die Waren, Werke oder Leistungen im elektronischen Geschäftsverkehr anbieten, klare und vollständige Angaben über ihre Identität und Kontaktadresse einschliesslich E-Mail. Richtet sich Ihr Angebot gezielt an Kundschaft in Deutschland oder Österreich, können dortige Regeln weitere Angaben verlangen, etwa das Registergericht.
So entsteht Ihr Impressum
- 1
Angaben erfassen
Tragen Sie im Fragebogen Firma, Rechtsform, Adresse, Telefon, E-Mail und die Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) ein. Eine datenschutzbeauftragte Person ergänzen Sie, falls vorhanden.
- 2
Impressum entsteht
Aiara setzt die Angaben in vier Sprachen zusammen und ergänzt einen Haftungsausschluss für Inhalte, Links und Urheberrecht.
- 3
Einbinden
Verlinken Sie die gehostete Seite, binden Sie das Impressum mit einem Snippet auf Ihrer eigenen Seite ein oder kopieren Sie das HTML.
- 4
Aktuell halten
Ändert sich die Adresse, passen Sie sie im Fragebogen an und veröffentlichen das Impressum neu. Mit Snippet oder gehosteter Seite übernimmt Ihre Website die neue Fassung von selbst.
Was gehört in ein Impressum in der Schweiz?
Diese Angaben setzt Aiara zusammen. Was Sie nicht ausfüllen, etwa eine Telefonnummer, lässt der Generator weg.
- Firma oder Name
- So, wie sie im Handelsregister steht.
- Rechtsform
- Zum Beispiel AG, GmbH oder Einzelunternehmen.
- Adresse
- Strasse, Postleitzahl, Ort und Land.
- Kontakt
- E-Mail-Adresse, auf Wunsch Telefon und Website.
- UID-Nummer
- Die Unternehmens-Identifikationsnummer, sofern Ihr Unternehmen eine hat.
- Vertretung
- Hinweis auf die im Handelsregister eingetragenen zeichnungsberechtigten Personen.
- Datenschutzbeauftragte Person
- Name und Kontakt, falls Sie eine Person bestimmt haben.
- Haftungsausschluss
- Haftung für Inhalte und Links, Urheberrecht.
Was der Impressum-Generator mitbringt
Nach Schweizer Recht
Die Angaben, die das UWG für Online-Angebote verlangt, dazu Rechtsform, UID-Nummer und ein Hinweis auf die vertretungsberechtigten Personen.
Vier Sprachen
Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch, für mehrsprachige Websites aus einer einzigen Erfassung.
In jedem Plan
Das Impressum gehört schon zu Basic, zusammen mit Cookie-Banner, Datenschutzerklärung und Scanner.
Eine Erfassung für alles
Impressum und Datenschutzerklärung lesen dieselben Firmenangaben. Was Sie einmal eintragen, steht in beiden Texten gleich.
Einbindung, die mitzieht
Mit Snippet oder gehosteter Seite zeigt Ihre Website immer die zuletzt veröffentlichte Fassung.
Haftungsausschluss inklusive
Hinweise zur Haftung für Inhalte und Links sowie zum Urheberrecht sind bereits enthalten.
Häufige Fragen
Ist ein Impressum in der Schweiz Pflicht?
Ja, für alle, die online Waren, Werke oder Leistungen anbieten. Art. 3 Abs. 1 lit. s UWG verlangt klare Angaben zu Identität und Kontaktadresse inklusive E-Mail. Auch ohne Onlineshop schafft ein Impressum Vertrauen und gehört zu jeder geschäftlichen Website.
Was gehört in ein Impressum?
Firma oder Name, Rechtsform, vollständige Adresse und eine E-Mail-Adresse. Empfehlenswert sind Telefon und die UID-Nummer. Aiara ergänzt einen Hinweis auf die vertretungsberechtigten Personen und einen Haftungsausschluss.
Brauchen Privatpersonen und Vereine ein Impressum?
Eine rein private Website ohne Angebot fällt nicht unter Art. 3 UWG. Bietet ein Verein Mitgliedschaften, Kurse oder einen Shop online an, sind die Angaben aber sinnvoll und oft nötig. Im Zweifel schadet ein Impressum nicht.
Muss die UID-Nummer ins Impressum?
Das UWG nennt sie nicht ausdrücklich. Wer eine Unternehmens-Identifikationsnummer hat, gibt sie üblicherweise an, weil sie das Unternehmen eindeutig bestimmt. Aiara übernimmt sie, wenn Sie sie im Fragebogen eintragen.
Wo muss das Impressum stehen?
Es muss leicht auffindbar sein. Üblich ist ein Link «Impressum» in der Fusszeile jeder Seite, oft neben dem Link zur Datenschutzerklärung.
Was gilt für Besucher aus Deutschland oder Österreich?
Richtet sich Ihr Angebot gezielt an Kundschaft in der EU, können dortige Regeln weitere Angaben verlangen, in Deutschland etwa das Registergericht und die vertretungsberechtigten Personen mit Namen. Prüfen Sie in diesem Fall die Vorgaben des Ziellandes.
Was kostet der Impressum-Generator?
Das Impressum ist in jedem Plan enthalten, zusammen mit Cookie-Banner, Datenschutzerklärung und Scanner. Basic kostet CHF 120 pro Jahr und Domain, ohne Mehrwertsteuer.
Impressum und Datenschutzerklärung in einem Zug
Ab CHF 120 pro Jahr und Domain, mit Cookie-Banner und Scanner.